PATROCINIO 150 ANIVERSARIO DE LA FORMACIÓN DEL CUERPO DE BOMBEROS DE TARRAGONA

VICSAN Torredembarra colabora con los actos conmemorativos del 150 aniversario de la formación del Cuerpo de Bomberos de Tarragona, los cuales tendrán lugar a lo largo de este año y principios del próximo.

Para celebrar los 150 años de vida de este cuerpo, desde la asociación de actividades lúdicas del Parque de Bomberos de Tarragona se realizarán diferentes actividades de tipo cultural y deportivo, además de acciones duraderas como la edición de un libro en el cual se recogerá la historia del cuerpo o la creación de una página web, en la que se dará difusión a los acontecimientos propios de esta efeméride.

VICSAN Torredembarra collaborates with the commemorative acts of the 150th anniversary of the formation of the Fire Brigade in Tarragona, which will take place during this current year and the beginning of next year.

To celebrate the 150 years of  existence of this corps, from the association of recreacional activities of the Tarragona Fire  station, different cultural and Sports events will take place, as well as lasting activities such as the publishing of a book on the history of the corps or the creation of a web page where their very own experiences will be widely broadcast.

PATROCINIO DE LA CANDIDATURA DE TARRAGONA A LOS XVIII JUEGOS MEDITERRÁNEOS

VICSAN Torredembarra colabora con la asociación Tarragona 2017, que tiene como objetivo impulsar la candidatura de la Ciudad de Tarragona, como Sede para la Celebración de los XVlll Juegos Mediterráneos en su edición del año 2017.

Con la firma del convenio por parte del Director General de la Constructora, Jordi Virgili Olivé, VICSAN ha pasado a ser miembro del CLUB ORO TARRACO 2017, en el cual, solamente un reducido número de empresas, forman parte como principales patrocinadores de ésta candidatura.

La asamblea General del Comité Olímpico Español, ha reconocido el esfuerzo realizado por la candidatura Tarraconense, designándola como única candidata Española a los Juegos Mediterráneos de 2017.

El siguiente paso se centrará en la promoción internacional y en la redacción del proyecto que presentará al Comité Internacional de los Juegos Mediterráneos.

VICSAN Torredembarra collaborates with the  Tarragona Association 2017, that aims at promoting the candidacy of the Town of Tarragona as the venue for the celebration of the XVlll Juegos Mediterráneos (Mediterranean Games) in the year 2017.
On signing the agreement the Managing Director-General of the Construction Company, Jordi Virgili Olivé, VICSAN has become a member of the  CLUB ORO TARRACO 2017, in which only a reduced number of  companies form part as principal sponsers of this candidacy.
The General Assembly of the Spanish Olympic Committee has recognised the effort carried out by the candidacy of Tarragona, designating them as the only Spanish Candidate for the Juegos Mediterráneos de 2017.
The following step will centre on international promotion and drawing up of the project that the international committee of the Juegos Mediterraneos will present.  

VICSAN CONSTRUCTORA COLOCA LA PRIMERA PIEDRA DE LA OBRA DE 'LAS CENT ESCALES' DE TARRAGONA

Tarragona sustituirá con escaleras mecánicas las llamadas 'Cent Escales'. El coste de las obras, que irá a cargo del Fondo Estatal de Inversión Local, es de 2,3 millones de euros.

Las obras darán trabajo a 40 personas, 27 de plantilla y 13 en paro.
El arquitecto de la obra -que realizará la empresa Vicsan- Eloi Balcells, explicó que, además de la mejora de la movilidad en la zona, el proyecto también contempla un mirador a la altura del carrer Zamenhoff. Desde allí partirá el primer tramo de escaleras de subida y bajada.

Los dos últimos tramos nacen de la zona donde hoy se encuentra una pequeña plaza bastante degradada.
En definitiva, se salvarán los 18 metros que separan las calles Vapor y Zamenhoff.

Tarragona will substitute the so-called 'Cent Escales' with escalators. The cost of the works, that will be responsibility of the Fondo Estatal de Inversión Local, (State funds for local investment) is 2.3 million euros.
The works will give work to 40 people, 27 on the staff and 13 on the dole.

The architect of these works  that will be carried out by the Vicsan company- Eloi Balcells . expliained that, besides improving mobility in the area, the project also contemplates a view point at carrer Zamenhoff. The first stretch of the escalator to ascend or descend will begin here.

The last two stretches will start at the area where at present there is a rather neglected square.
The 18 metres that separate the Vapor and Zamenhoff streets will definitely be saved.

CINCO EMPRESAS DEL SECTOR DE OBRAS PÚBLICAS CREAN QUATUOR INFRASTRUCTURAS Y CONCESIONES

Cinco constructoras catalanas -Àrids Romà, Emcofa, Excover, Rubau Tarrès y Vicsan Constructora- han formado la compañía Quatuor Infraestructuras y Concesiones en un intento de aumentar sus posibilidades de éxito en los concursos de obras públicas en Cataluña. 'Por separado no podíamos hacer frente a esos proyectos', explicó ayer el presidente rotatorio del nuevo grupo, José Pablo Rodríguez-Marín.

'Esperamos que en adelante haya más licitación' , añadió el presidente. Las empresas de Quatuor 'nos complementamos geográfica y sectorialmente', enfatizó. Al margen de esta colaboración, las cinco compañías matriz continuarán funcionando de manera independiente.

Five Catalonian Construction companies -Àrids Romà, Emcofa, Excover, Rubau Tarrès and Vicsan Constructora- have created the Quatuor Infraestructuras y Concesiones Company in an effort to augment their possibilities of success in the contesting of public works in Catalonia. 'Separately we cannot handle these projects', the president of the new Group, José Pablo Rodríguez-Marín explained yesterday.

'We hope there will be more tenders in the future', added the president. The Quatuor Companies 'complement each other geographically and sectorially', he emphasized. Outside this collaboration, the five matrix companies will continue to function independently.

INICIARÁ LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO DE LA SEDE SEDE CENTRAL DE ACTIVA MUTUA UBICADA EN TECNOPARC, REUS, EN BREVE

El edificio pretende centralizar los servicios administrativos y oficinas de Activa Mutua. La sede de Tarragona será la que siga dando asistencia a sus clientes.
Edificio de planta baja + 2, de más de 4.400 m2 construidos, destinado a oficinas, parte de la planta baja a uso asistencial, aparcamiento y archivo en el sotano.
La obra tiene prevista una duración de 17 meses. 

The building intends to centralize Activa Mutua administrative services and offices. The headquarters in Tarragona will continue assisting clients.
Building with ground floor + 2, with more than 4.400 m2 of construction, destined as offices, part of the ground floor for assístance related use, carpark and archives in the basement. Foreseen duration of building is 17 months.

ÀREA DE MANTENIMIENTO IMPLANTA UN NUEVO SISTEMA DE GESTIÓN

Línea Aparcamientos: Parking URV
Línea Edificios: 'Escola de Música de El Vendrell'

Estos mantenimientos se gestionaran con la herramienta MANT-TEST, sistema de gestión de mantenimientos correctivos y preventivos. Alimentada mediante una base de datos propia elaborada por nuestro equipo técnico en base a la experiencia real en cada línea.
Es un sistema alimentado, en continua mejora y evolución. Esto nos permite a nuestros clientes ofrecerles el mejor producto y servicio. 

Carpark Division: URV Carpark
Building  Division: 'Escola de Música de El Vendrell'

Their maintenance will be managed by MANT-TEST, a corrective and preventive maintenance management system. Fed by its own data base elaborated by our technical team based on true experience in each division.
The alimentation of this system is continually improving and evolving. This allows us to offer our clients the best product and service.

VICSAN TORREDEMBARRA, S.A. ESTÁ EJECUTANDO, POR ENCARGO DE GISA, LAS OBRAS DE REFORMA Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE URGENCIAS DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO JOAN XXIII DE TARRAGONA

Esta obra tiene un presupuesto de adjudicación de unos cuatro millones setecientos cincuenta mil euros, iva incluido, con un plazo contractual de veinticuatro meses.

La obra se inició el pasado 17 de Noviembre.
Durante el acto de colocación de la primera piedra, celebrado el día 23 de septiembre, se habló de establecer una colaboració entre todas las partes implicadas para intentar reducir el plazo y poder entregar la obra en dieciocho meses.

A día de hoy ya se ha acabado la reordenación de la circulación para acceder a la zona de urgencias, con la reorganización de los espacios vinculados a la entrada de la misma. El rebaje del terreno por la planta sótano está hecho en un 90 %, la grúa torre colocada y la estructura del edificio anexo iniciada. 

This project has been allocated an estimated four million seven hundred and fifty thousand euros, including VAT, with a contracted date line of twenty four months. Work started on 17th November.

During the act of placing the first stone, celebrated on 23rd. September, collaboration between the participants involved to reduce the time and handover the project in 18 months was discussed.

Today the redirection of traffic arriving at the emergencies area has been completed, with the reorganization of zones adjoining the entrance.  The excavation of the basement has been 90% finished, the tower crane erected and the structure of the annex building initiated.