20.12.10

INAGURACIÓN DE LA NUEVA ESCUELA GUARDERIA DE LA BISBAL DEL PENEDÉS

El pasado Domingo 12 de Diciembre de 2010 el consejero de Gobernación y Administraciones Públicas en funciones, Jordi Ausàs Coll, acompañado del alcalde de la Bisbal del Penedés, Josep Mª Puigibet Mestre y su equipo de gobierno, de Francesc Tarragona Baró, director de los Servicios Territoriales de Gobernación en Tarragona y del Dr. Martí Boada i Juncà, Geógrafo, naturalista y doctor en Ciencias Ambientales, inauguraron la nueva escuela guardería de la Bisbal del Penedés.

En la construcción del edificio se han tenido en cuenta criterios de integración en el entorno, de sostenibilidad i de eficiencia energética. Cuenta con instalaciones de energía solar fotovoltaica, climatización y agua caliente por energía geotérmica y sistemas de iluminación de muy bajo consumo.En una segunda fase se quiere llegar a la autosuficiencia energética. Las instalaciones están diseñadas para una capacidad de unos setenta niños.

On Sunday 12 December 2010, the acting Minister for Government and Public Administrations, Jordi Ausàs Coll, accompanied by the Mayor of La Bisbal del Penedés, Josep Mª Puigibet Mestre, and his government team of Francesc Tarragona Baró, Director of Regional Government Services in Tarragona, and Dr Martí Boada i Juncà, Geographer, Naturalist and a Doctor of Environmental Sciences, opened the new La Bisbal del Penedés Nursery School.
The construction of the building embraced criteria of integration with the surroundings, sustainability and energy efficiency. The building incorporates photovoltaic solar energy installations, climate control and hot water heated by geothermal energy and very low-energy lighting systems. During a second building phase, the aim is to make it energy self-sufficient. The facility has been designed to hold up to seventy children. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario